Bufniţa înţeleaptă şi poveştile ei

Nu auzim prea des ca un cardinal sa se apuce de scris povesti. Dar placerea de a povesti, de a scoate din adancurile memoriei episoade din trecut, de a spune anecdote si glume, de a aduce la viata lucruri ingropate in uitare, este una din trasaturile lui Tom care explica succesul acestuia ca pedagog si profesor chiar si in lucrarile sale cu caracter stiintific.
Aceste zece povesti contin toata prospetimea unei lumi care place atat de mult copiilor. Animalele care sunt protagoniste in respectivele povesti nu reprezinta personificarea unor vicii sau virtuti omenesti — cu tot evantaiul lor de abstractiuni produse de moralism ci fac parte dintr-un univers viu, rasunand de glasuri si sunete, ce ne introduce in misterul marelui adevar al vietii: lupta dintre bine si rau, dintre cei buni si cei rai, dintre omul bun din noi si cel rau. Ele ne fac sa recunoastem ca tot ceea ce este insufletit ne vorbeste, ne indeamna sa fim constienti de capacitatea noastra de a vedea miracolul, adica acele forte care actioneaza in lume, in acea lume simpla si imediata a copiilor.
Ilustratiile care imbogatesc continutul cartii contribuie la crearea unei atmosfere magice de poveste.